1. dzwonić/zadzwonić, telefonować/zatelefonować
아침에 전화한 친구 – kolega/koleżanka, który zadzwonił rano; kolega/koleżanka, do którego zadzwoniłem rano
어머니에게 전화하다. – dzwonić/zadzwonić do mamy
집에/으로 전화하다. – dzwonić/zadzwonić do domu
친구와 전화하다. – rozmawiać z kolegą/koleżanką przez telefon
회사에/로 전화하다. – dzwonić/zadzwonić do firmy
내일 오후에 전화하겠습니다. – Zatelefonuję jutro po południu.
이것이 음성으로 전화할 수 있는 스마트폰이에요. – To jest smartphone, który służy do połączeń głosowych.
2. rozmawiać przez telefon
아침에 전화한 친구 – kolega/koleżanka, z którą KTO rozmawiał rano; kolega/koleżanka, z którą rozmawiałem przez telefon rano
친구와 전화하다. – rozmawiać z kolegą/koleżanką przez telefon
운전 중에 전화하지 마세요. – Proszę nie rozmawiać przez telefon w czasie, kiedy prowadzi pan/pani samochód.
-ㅂ니다/습니다 | -아요/어요 | -았다/었다 | -(으)면 | -고 |
전화합니다 | 전화해요 | 전화했다 | 전화하면 | 전화하고 |
-(으)니까 | -지만 | -아서/어서 | -(으)ㄹ | -는 |
전화하니까 | 전화하지만 | 전화해서 | 전화할 | 전화하는 |
- (으) 세요 | _(으)ㄹ까요? | - (으)ㅂ시다. | - ㄴ/는다 | - (으)시다 |
전화하세요 | 전화할까요? | 전화합시다 | 전화한다 | 전화하시다 |