N이/가 성하다 - N jest liczny, obfity, bujny, okazały
N – rzeczowniki nieżywotne
1. o sile, mocy, energii itp.: być licznym, obfitym, w dobrej kondycji, kwitnącym, dobrze rozwiniętym, CZEGO jest wiele
화학 공업이 성한 지역 – region, w którym kwitnie przemysł chemiczny
무역이 성하다. – handel kwitnie
폴란드는 사과 농사가 성해서 맛있는 사과를 일년 내내 먹을 수 있어요. – W Polsce jest znakomicie rozwinięta uprawa jabłek, więc można je jeść przez cały rok.
2. o roślinach itp.: być bujnym, okazałym, dorodnym, gęstym, obfitym; dobrze obradzać, bujnie porastać
잡풀이 성하다. – gęsto porosły chwasty.
올해 꽃이 성하며 정원이 아름다워요. - W tym roku bujnie rosną kwiaty, więc w ogrodzie jest pięknie.
성히[盛-] (ADV) - bujnie
-ㅂ니다/습니다 | -아요/어요 | -았다/었다 | -(으)면 | -고 |
성합니다 | 성해요 | 성했다/하였다 | 성하면 | 성하고 |
-(으)니까 | -지만 | -아서/어서 | -(으)ㄹ | -은/ㄴ |
성하니까 | 성하지만 | 성해서/하여서 | 성할 | 성한 |